Merkel shuns Peran ECB di Favor Batasan Anggaran, Jerman dan Perancis mendorong hubungan ekonomi yang lebih dekat antara negara-negara euro dan penegakan aturan ketat anggaran untuk melawan krisis utang, snubbing permohonan investor untuk kembali sebuah peranan Bank Sentral Eropa diperluas.
Kanselir Jerman Angela Merkel, yang akan menggunakan pidato untuk anggota parlemen di Berlin hari ini untuk menguraikan sikap nya sebelum pertemuan puncak Uni Eropa 9 Desember, telah mengulangi mendorongnya aturan ulang Uni Eropa untuk mengunci dalam pemantauan anggaran dan menutup ECB dari tekanan politik. Presiden Prancis Nicolas Sarkozy kemarin malam menyerukan "disiplin" dan hukuman otomatis bagi negara-negara yang melanggar aturan fiskal.
Penolakan Merkel untuk menyebarkan ECB adalah penolakan kepada Presiden Barack Obama setelah ia mendesak para pemimpin Eropa untuk mengambil tindakan lebih untuk memerangi krisis. Kanselir ini enggan untuk menyetujui untuk mengikuti Federal Reserve dan Bank of England dalam kebijakan dia dilihat sebagai mirip dengan pertempuran utang dengan utang lebih. Mendaftar ECB dalam memerangi krisis akan melanggar independensi bank sentral dan meletakkannya di suatu program tindakan yang mungkin tidak bekerja, menghancurkan kredibilitasnya.
"Pasar sedang mempertanyakan pendekatan tangguh Merkel," kata Jacques Cailloux, ekonom Eropa utama di Royal Bank of Scotland Group Plc di London, dalam sebuah wawancara telepon. Investor ingin "kejelasan tentang kerangka apa yang akan terlihat seperti dan apa jembatan keuangan akan terlihat seperti" untuk mendanai kawasan euro pemerintah dan bank yang memerlukan bantuan sementara hubungan fiskal dinegosiasikan, katanya.
'A Lot of Time'
Presiden Uni Eropa Herman Van Rompuy telah mempertanyakan kebijakan memaksakan melalui perjanjian, mengatakan proses tidak bergerak cukup cepat untuk memenuhi pasar. "Ini dapat mengambil banyak waktu," katanya kemarin malam di Brussels. "Kami mencari sesuatu yang dapat ditangani lebih cepat" untuk mengembalikan kepercayaan investor.
Selama hampir dua tahun gejolak pasar dan konflik dengan sekutu-sekutu, Merkel tidak beranjak, menolak obligasi Euro bersama dan peran ECB lebih besar, pada saat bentrok dengan Sarkozy.
Merkel akan melakukan perjalanan ke Paris pada tanggal 5 sebagai kedua pemimpin menyiapkan perbaikan yang diusulkan lembaga Eropa. Ini adalah langkah yang diperlukan sebelum mempertimbangkan tindakan lebih agresif, katanya. "Anda tidak dapat menempatkan kereta di depan kuda," kata Merkel pada 23 November.
Dalam pidato malam terakhirnya di Toulon, Amerika, Sarkozy mengatakan 17 negara wilayah euro, terikat oleh mata uang diperkenalkan satu dekade lalu dan dimaksudkan untuk menjadi permanen, risiko "meledak" jika anggota gagal untuk berkumpul ekonomis.